Terra Sebus. Acta Musei Sabesiensis, 17, 2025, p. 119-139

PORTRETE DE OFIȚERI RUȘI DIN VREMEA RĂZBOAIELOR RUSO-TURCE SURPRINSE DE ALOGENII FRANCEZI. RĂZBOIUL RUSO-TURC DIN 1806-1812. PERIOADA 1806-1810 (I)

DOI: https://doi.org/10.63578/terrasebus.2025.06

Portraits of Russian Officers from the Russian–Turkish Wars Captured by French Observers: The Russian–Turkish War of 1806–1812: The Years 1806–1810 (I)
Abstract. The accounts of French foreigners from the period under investigation undoubtedly represent important sources of information or sources for reconstructing the main stages of the Russian-Turkish conflict between 1806 and 1812, the state of mind in the two Principalities, and the sequences of internal and political life under foreign occupation, seen from Jassy or Bucharest. Of course, the French observers did not fail to portray the high-ranking Russian officers: generals Kamenski, Michelson, Miloradovici, Meyendorf, Kușnikov, Bagration, Engelhart or Kutuzov, along with Prince Dolgoruki and Marshal Prozorovski. In addition to describing the course of the military campaign, the French observers mentioned these officers’ involvement in all kinds of abuses and injustices, but also aspects of social life.

Keywords: vision, Russian officers, French observers, war, Romanian Principalities, military occupation, abuses.
Cuvinte-cheie: viziune, ofițeri ruși, observatori francezi, război, Principatele Române, ocupație militară, abuzuri.

REFERENCES

Alexei Agachi, Țara Moldovei și Țara Românească sub ocupația militară rusă (1806-1812), Iași, 2008.

Gheorghe G. Bezviconi, Călători ruși în Moldova și Muntenia, București, 1947.

L. Boicu, Principatele Române în raporturile politice internaționale (1792-1821), Iași, 2001.

Călători străini despre Țările Române, vol. X, partea a II-a, volum îngrijit de Maria Holban, Maria M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Paul Cernovodeanu, București, 2001.

Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX-lea, s.n., vol. I (1801-1821), volum îngrijit de Georgeta Filitti, Beatrice Marinescu, Șerban Rădulescu-Zoner, Marian Stroia, București, 2004.

Paul Cernovodeanu, Basarabia. Drama unei provincii istorice românești în context politic internațional (1806-1920), București, 1993.

Jean Chagniot, L’Armée turque vue par les écrivains militaires français au dix-huitième siècle, în Revue Roumaine d’Histoire, XXXIII, 1994, 3-4, p. 389-399.

Veniamin Ciobanu, La granița a trei imperii, Iași,1985.

Veniamin Ciobanu, Statutul juridic al Principatelor Române în viziune europeană (sec. al XVIII-lea), Iași, 1999.

Veniamin Ciobanu, Informații documentare privind politica orientală a Angliei (1786-1791), în Anuarul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol” Iași, XXXVII, 2000, p. 223-247.

Veniamin Ciobanu, Statele nordice și problema orientală (1792-1814), Iași, 2005.

Gh. Cliveti, Concertul european. Un experiment în relațiile internaționale din secolul XIX, București, 2006.

Sergiu Columbeanu, Contribuții privind situația internațională a Țărilor Române între anii 1806-1812, în Revista de Istorie, 29, 1976, 5, p. 657-676.

Ilie Corfus, Însemnări de demult, Iași, 1975.

André Corvisier, La vision des Français sur l’armée russe au XVIII-e siècle, în Revue Roumaine d’Histoire, XXXIII, 1994, 3-4, p. 375-387.

Neagu Djuvara, Între Orient și Occident. Țările române la începutul epocii moderne (1800-1848), București, 1995.

Jacques Droz, Histoire diplomatique de 1648 à 1919, Paris, 1952.

Pompiliu Eliade, Influența franceză asupra spiritului public în România. Originile. Studiu asupra stării societății românești în vremea domniilor fanariote, București, 1982.

Mihail Fănescu, Un secrétaire inconnu de Pazvantoglu, în Studia et Acta Orientalia, VII, 1968, p. 243-247.

Armand Goșu, Rusia la Dunărea de Jos. Pacea de la București (mai 1812), în Studii și materiale de istorie modernă, X, 1996, p. 19-96.

Eudoxiu de Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, supl. I, vol. II, 1781-1814. Documente culese din Arhivele Ministeriului Afacerilor Străine din Paris de A. I. Odobescu, București, 1885.

Eudoxiu de Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, supl. I, vol. III, 1709-1812. Documente culese din Arhivele Ministeriului Afacerilor Străine din Paris de A. I. Odobescu, București, 1889.

Eudoxiu de Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria românilor, vol. XVI, 1603-1824. Corespondență diplomatică și rapoarte consulare francezepublicate după copiile Academiei Române de Nerva Hodoș, București, 1912.

Lăcrămioara Iordăchescu, Interferențe franco-române în perioada 1750-1859 reflectate în opera istoricilor români, în Ion Agrigoroaiei, Gheorghe Cliveti (coord.), Național și social în istoria românilor. Profesorului Gheorghe Platon la a 70-a aniversare / Analele Științifice ale Universității „Al. I. Cuza” din Iași. Istorie, s.n., XLII-XLIII, supl. 1996-1997, p. 255-267.

N. Iorga, Acte și fragmente cu privire la istoria romînilor adunate din depozitele de manuscrise ale Apusului de Neculai Iorga și publicate cu sprijinul Ministeriului de Instrucție Publică, vol. II, București, 1896.

N. Iorga, Istoria românilor prin călători, ediție îngrijită de Adrian Anghelescu, București, 1981.

N. Iorga, Istoria românilor pentru poporul românesc, vol. II, ediție de Georgeta Penelea Filitti, București, 1993.

Istoria diplomației, vol. I, București, 1962.

George F. Jewsbury, Anexarea Basarabiei la Rusia: 1774-1828. Studiu asupra expansiunii imperiale, Iași, 2003.

Vladimir Mischevca, Impactul geopolitic al războaielor ruso-turce asupra Principatelor Române, în Studii și materiale de istorie modernă, XIII, 1999, p. 165-187.

Toader Nicoară, Sentimentul de insecuritate în societatea românească la începuturile timpurilor moderne 1600-1830, vol. I, Cluj-Napoca, 2002.

Jean Nouzille, La diplomatie française et les Principautés danubiennes au début du XIX-e siècle, în Revue Roumaine d’Histoire, XXXVIII, 1999, 1-4, p. 3-36.

Georgeta Penelea, Țările Române în timpul războiului din 1806-1812 văzute de ofițerii superiori ruși A. de Langeron și P. V. Ciceagov, în Revista de Istorie, 41, 1988, 7, p. 673-681.

Andrei Pippidi, Călătoriile ducelui de Richelieu prin Moldova, în Revista de Istorie, 41, 1988, 7, p. 683-696.

Cristian Ploscaru, Politica Franței în Principatele Române la începutul secolului al XIX-lea din perspectiva elitei locale, în Ionuț Nistor, Paul Nistor (coord.), Relații internaționale. Lumea diplomației. Lumea conflictului, Iași, 2009, p. 29-47.

Pierre Renouvin, Jean-Baptiste Duroselle, Introduction à l’histoire des relations internationales, Paris, 1964.

Lidia E. Semenova, Principatele Române în relațiile internaționale (1800-1806), în Studii și materiale de istorie modernă, X, 1996, p. 3-18.

Victor Spinei, Michaela Spinei, Însemnările cu caracter istorico-etnografic asupra Principatelor Române ale contelui de Langeron, în Hierasus, IX, 1994, p. 363-395.

Marian Stroia, Un conflict devastator pentru români: războiul ruso-turc (1806-1812). Începuturile ostilităților, în Revista istorică, X, 1999, 5-6, p. 519-527.

Sorin Șipoș, Imaginea celuilalt: un document francez privind spațiul românesc de la începutul secolului al XIX-lea, în Journal for the Study of Religions & Ideologies, 12, 2005, p. 41-47.

V. A. Urechia, Istoria românilor. Curs făcut la facultatea de litere din București după documente inedite, vol. IX, București, 1891-1902.

A. D. Xenopol, Războaiele dintre ruși și turci și înrâurirea lor asupra Țărilor Române, ediție de Elisabeta Simion, București, 1997.

---

The Terra Sebus site and its metadata are licensed under CC BY-SA